Книга афоризмов | Dumalo.Ru


-

Немного о латыни

Крылатые латинские выражения

    По темам: Время  Жизнь и смерть  Искусство  Мир и война  Наука  Пороки  Право
    По алфавиту: A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V

    D

        Damnant quod non intelligunt — «осуждают, потому что не понимают»

        Damnatio ad bestias — «предание зверям» (вид смертной казни)

        Damnatio memoriae — «проклятие памяти»

        Damnatus est — прав. «достоин осуждения», «признан виновным»

        Damnosa quid non imminuit dies? — «что не изменит губительное время?»

        Damnum emergens — прав. «очевидный ущерб»

        Damoclis gladius — «Дамоклов меч»

        (Timeo) Danaos et dona ferentes — «Боюсь данайцев, даже дары приносящих.»

        Dat census honores — «почести приносят доходы»

        Dat veniam corvis, vexat censura columbas — «ворон щадят, голубей терзают» (что сходит с рук ворам, за то воришек бьют)

        Date obolum Belisario — «дай обол Велизарию» (помоги гонимому судьбой)

        De arte poetica — «искусство поэзии»

        De capsula totae — «целиком из шкатулки» (щёгольски одетый, с иголочки)

        De facto — «фактически»

        De jure — «юридически»

        De gustibus non est disputandum — «о вкусах не спорят»

        De lana caprina rixari — «спорить о пустяках»

        De lege ferenda — «с точки зрения желательного (необходимого) закона»

        De lege lata — «с точки зрения действующего закона»

        De mare ad mare — «от моря до моря»

        De minimis non curat lex — «закон не заботится о мелочах»

        De mortius aut bene, aut nihil — «о мёртвых либо хорошо, либо ничего»

        De mortuis et absentibus nihil nisi bene — «о мёртвых и отсутствующих ничего, кроме хорошего»

        De nihilo nihil — «из ничего ничего [не бывает, не получится]»

        De nomine — «по формальному основанию»

        De omni re scibili et quibusdam aliis — «обо всём, что можно знать, да и ещё кое о чём»

        De omnibus dubito — «во всём сомневаюсь»

        De possibili et impossibili — «о возможном и невозможном»

        De principiis non est disputandum — «о принципах не спорят»

        De profundis — «из глубины»

        De quo fabula narratur — «[тот], про кого басня рассказывается»

        De rerum natura — «о природе вещей»

        De se ipso modifice, de aliis honorifice — «себя самого умаляй, других возвеличивай»

        De stercore Ennii — «из навоза Энния»

        De visu et auditu — «глазами очевидца и слухом собеседника»

        Decies repetitia placebit — «десять раз повторённое понравится»

        Decipimur specie recti — «мы обольщаемся видимостью хорошего»

        Debellare superbos — «подавлять гордыню, непокорных»

        Deductio ad absurdum — «доказательство от противного»

        Definitio fit per genus et differentiam specificam — лог. «определение состоит из указания рода и его отличительных признаков»

        Dei gratia — «Божьей милостью»

        Delegatus non potest delegare — «делегированный не может делегировать»

        Delicta carnis — прав. членовредительство

        Delicta facti permanentis — прав. «преступления, оставляющие после себя следы»

        Delicta facti transeuntis — прав. «преступления, не оставляющие после себя следов»

        Delectabile tempus! — «весёлое время!»

        Delictum commissionis — прав. «преступление действием (поступком)»

        Delictum communi juris — прав. преступление, заключающееся в обнародовании фактов, позорящих честь кого-либо

        Delictum omissionis — прав. «преступление бездействием»

        Delirium furens — мед. «буйное помешательство»

        Delirium tremens — мед. белая горячка

        Dementia praecox — мед. «детское слабоумие»

        Dementia senilis — мед. «старческое слабоумие»

        Demonstratio ad oculos — прав. «очевидное доказательство»

        Dente lupus, cornu taurus petit — «волк зубами, бык рогами угрожает» (каждый по-своему защищается)

        Dente superbo — «пренебрежительным зубом» (с пренебрежением)

        Dentibus albis — «белыми зубами» (характеристика насмешливой, но не ядовитой сатиры)

        Deo ignoto — библ. «невдомому богу»

        Deos manes placari victimis humanis — «тени умерших требуют умилостивления богов человеческими жертвами»

        Desideria carnis — «плотские желания»

        Desinit in piscem mulier formosa superne — «прекрасная сверху женщина оканчивается рыбьим хвостом» (конец не соответствует началу)

        Destruam et aedificabo — библ. «разрушу и воздвигну»

        Deus conservat omnia — «Бог сохраняет всё»

        Deus ex machina — «бог из машины»

        Deus vult — «этого хочет Бог»

        Di meliora — «лучших дней» (всего хорошего)

        Diagnosis ex juvant bus — мед. «диагностика на основании пользы от лечения»

        Diagnosis ex observatione — мед. «диагностика посредством наблюдения»

        Dicendo de cibis dicendum est de moribus — «сказав о пище, скажем и о нравах»

        Dicis causa — «ради формы» (из любви к форме)

        Dicis gratia — «для видимости»

        Dictum factum — «сказано — сделано»

        Dictum sapienti sat est — «умному сказанного достаточно»

        Dies diem docet — «день учит день»

        Dies interpellat pro homine — прав. «день напоминает вместо человека» (при календарном сроке напоминание не обязательно)

        Differentia specifica — лог. «видовое отличие» (характерная особенность, отличительный признак)

        Difficile est proprie communia dicere — «трудно хорошо выразить общеизвестные вещи» (Гораций)

        Difficile est satyram non scribere — «трудно не писать сатир»

        Digitus dei est hic! — «это перст божий!» (такова судьба)

        Dignus est intrare — «достоин войти»

        Dii minorum gentium — «менее важные боги» (о второстепенных талантах, деятелях)

        Diligentia qualem diligentissimus pater familias abhibet — прав. «осмотрительность, равная осмотрительности рачительного хозяина»

        Diligentia quam im rebus suis — прав. «рачительность как о собственных делах»

        Diluvii testis — «свидетель потопа» (лицо архаических взглядов)

        Dimidium animae meae — «половина моей души»

        Dimidium facti, qui соeрit, habet — «начало — половина дела»

        Dira necessitas — «жестокая необходимость»

        Dis manibusque sacrum — «богам и теням умерших приношение»

        Disjecta membra — «разрозненные части»

        Displicuit nasus tuus — «нос твой не понравился» (употр. для характеристики безосновательной придирки)

        Diurna manu nocturnaquae — «днём и ночью»

        Divide et impera — «разделяй и властвуй»

        Divinum opus sedare dolorem — «божественное дело — успокаивать боль»

        Dixi — «я сказал» (я сказал всё, что нужно было сказать, и я уверен в своих аргументах)

        Dixi et animam levavi — «сказал, и на душе стало легче»

        Dixi et animam meam salvavi — «сказал и [тем самым] спас свою душу» (я предупредил, и совесть моя спокойна)

        Do manus — «даю руки» (ручаюсь)

        Do ut des — «даю, чтобы [ты] дал»

        Do ut facias — «даю, чтобы [ты] сделал»

        Docendo discimus (discitur) — «обучая, мы учимся»

        Dolendi modus, timendi non item — «только для печали есть граница, а для страха — никакой»

        Dolus malus — прав. «злой умысел»

        Domi sedet lanam ducit — «сидела дома, пряла шерсть» (об образе жизни римской матроны)

        Domina omnium scientiarum — «властительница всего — наука»

        Dominium bonitarium — прав. «право пользования»

        Dominus et deus noster sic fueri iubet — «так повелевает наш господин и бог» (о приказе влиятельного или (иронически) слишком много о себе воображающего человека)

        Dominus litis — прав. распорядитель судебного процесса

        Don gratuit — «добровольный дар» (подать духовенства государственной власти)

        Donec eris felix, multos numerabis amicos — «счастлив пока ты будешь, друзей насчитаешь ты много»

        Donum didacticum — «дидактический дар»

        Dramatis personae — «действующие лица»

        Duae res longe sunt difficillimae — lexicon scribere et grammaticam — «два дела особенно трудны — это писать словарь и грамматику»

        Dubia plus torquent mala — «мучительнее всего неизвестность»

        Ducunt volentem fata, nolentem trahunt — «желающего [идти] судьба ведёт, не желающего — тащит»

        Dulce est desipere in loco — «приятно вовремя (у места) подурачиться»

        Dulce et decorum est pro patria mori — «приятно и почётно умереть за родину»

        Dulce laudari a laudato viro — «приятна похвала достойного человека»

        Dulcis fumus patriae — «сладок дым отечества»

        Dum docemus, discimus — «пока учим, учимся»

        Dum spiro spero — «пока дышу, надеюсь»

        Dum vivimus vivamus — «пока живётся, будем жить»

        Duo quum faciunt idem, non est idem — «когда двое делают то же самое, это уже не то же самое»

        Duobus certantibus tertius gaudet — «когда двое дерутся, третий радуется»

        Dura lex sed lex — «закон суров, но это закон»


2018 @ Dumalo.Ru

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

Книга афоризмов